NYハイラインとの再会

もう遠い遠い昔の出来事に思えるのだけど、昨年末に「Nature is everywhere – we just need to learn to see it」というTEDTalksの翻訳に挑戦したのだった。TEDTalksが好きだったというのはもちろんだけど、当時、時間があったので何かやりたかったということ、履歴書に何か新しい記録を作りたかった(カナダではボランティア経験も書くことができる)、というちょっと不純な理由から翻訳することに決めた。 続きを読む

みんな大好きNY

なんだかよくわからないうちに、私はNYで働きたいけどビザがなくて働けないNY大好きな人、にされていた。目の前にはとある有名ホテルに勤務しているという、仕立ての良いスーツにピカピカな靴を身に付けた、話の止まらないアフリカンなアメリカ人。しかもちょっとイケメン。彼は私がNYで働く方法がないかビザの検索をし始めてしまった。 続きを読む

人の目を気にする日本人

Facebookからブログに切り替えてしばらく経つけれど、先週とても興味深いことが起こった。「日本人女性のイメージ」という記事のPV数が今までの他の記事に比べて大幅に伸びていたのである。定期的に書き始めてからまだ一ヶ月も経っていないし、もともとそんなにアクセスがあるわけでもないけれど、明らかに他の記事とは反応が違う。 続きを読む

日焼け対策は必要ない?

トロントの短い夏が終わろうとしている。とても寂しい。今年は昨年に比べて全体的に涼しく雨が多かったような気がするし、実際に周りの人たちもそう言っていた。でも考えてみると、この間の冬も、その前の冬も今年はおかしい、と言っていたから、もしかしたら気候自体が変わってきているのかもしれない。 続きを読む