大晦日と言えばNHKの紅白歌合戦だ、と考える私は少し古いのかもしれない。紅白は予定調和でお世辞にも面白いとは言えないけれど、日本で自宅にいる時にはなんだかんだ紅白をつけていた。だから私にとって大晦日と言えば紅白なのだ。
トロントではクリスマスは盛り上がるものの、お正月は盛り上がりに欠ける（休みは元旦のみで2日から普通の日になる）。 続きを読む
トロントで初詣
2018年はToronto Buddhist Churchのカウントダウンから始まったけど、元旦もまたToronto Buddhist Churchへ。この日はToronto Buddhist Church 主催のNew Year’s Day Serviceに参加して、その後同じ建物で行われるTeam Samurai Resurrection主催のHatsumode Eventへ。 続きを読む
Starting the New Year the Japanese Way
Japan has a tradition to have new year’s events in temples from the night of Dec 31st to the late night of Jan 1st . People come to a temple nearby their places and ring a bell 108 times for reducing worldly desires. 続きを読む
トロントでつく除夜の鐘
日本で28回のお正月を過ごしてきたにも関わらず、除夜の鐘を鳴らしたことはなかった。何の興味もなかったのだ。自分でも不思議なことだが、トロントに来てから日本文化と日本文化の継承について興味を持つようになった。そんな私だったので今回、Toronto Buddhist Churchで除夜の鐘をつき、年越しをすることにした。 続きを読む
Fresh Mochies in Toronto for New Year
I totally gave up eating Japanese special new year’s foods in Toronto. Therefore, I was surprised when I found this information: There is a Mochituki event in Toronto. 続きを読む
トロントでつきたてのお餅
日本人ならお正月はおせち料理だが、トロントでは自分で作らない限り食べることはできない。今年も日本的なことはせずに年末年始を過ごすのだな、と思っていたところに年末に行われる「Mochi Tsuki」の情報を目にする。場所はToronto Buddhist Church、トロントにある唯一のお寺だ。 続きを読む
Happy Holidays!
カナダトロントで12月25日近くになると、街中ではMerry ChristmasまたはHappy Holidaysと声を掛け合うようになる。キリスト教以外を信仰している人もいるので、Happy Holidaysの方がPolitically Correct（差別的でない）なのだ。Holidays の中にはChristmas（クリスマス：キリスト教）、Hanukah（ハヌカ：ユダヤ教）、Kwanzaa（クワンザ：アフリカ系）、Yule（ユール：ゲルマン民族系）などが含まれるらしい。なんともカナダ、トロントらしいことだと思う。宗教を気にせずメリークリスマスと言う無宗教の日本人とは少し感覚が違う。 続きを読む
クリスマスに働いてくれてありがとう
For most, Dec. 25 is a day off. But for streetcar drivers, airport staff, security guards and others, the city stays open and the work goes on. Meet the selfless soldiers we couldn’t get though Christmas without.
Toronto Star, A1, Dec 24, 2017
多くの人が12月25日はお休みですが、路面電車の運転手、空港のスタッフ、警備員などの人は働いてくれています。私たちは彼らの助けなしにクリスマスを過ごすことはできません。 続きを読む
新聞は面白い
最近、カナダの新聞を読むのが楽しみの一つになっている。
でも「新聞を買って読んでいる」と言うと、ほぼ間違いなく「ネットならタダなのに、なぜお金を出してまで新聞を買うのか」と怪訝な顔をされる。その言葉を聞く度に新聞の素晴らしさが理解されていないことに悲しくなるので、新聞の良さについてお伝えしたいと思う。 続きを読む
トロントで手打ち蕎麦
週に1回、火曜日の夜だけ3時間半の営業。お蕎麦がなくなり次第閉店、予約がおすすめのトロント唯一の手打ち蕎麦屋、Soba Canadaに行ってきた。 続きを読む