東京は何が変わったと思いますか？
一時帰国中に何度か聞かれたこの質問。ちょっと私の思う変化を書きたいと思う。
もうこれは迷わず一択。
外国人が増えた。そしてそのことによって東京の景色が変わった。
である。 続きを読む
カテゴリー: A）日本語ブログ
よさこいと日本文化
「Miki！よさこいだって！すごーい！」とお台場でよさこいの踊りを写真と動画に撮りながら興奮して友人が言った。トロントで友人になった彼女は、最近日本で就職して日本で働いているアフリカ系カナダ人女子だ。日本語はほぼネイティブというスーパーガール。私は一時帰国中に、彼女のリクエストでお台場に来ていたのだった。 続きを読む
日本のハロウィンVSカナダのハロウィン
毎年いまいちハロウィンに興味が沸かない。カナダで迎えた昨年のハロウィンはパンプキンパレード（ジャックオーランタンをたくさん並べたイベント）に行ったり、ハロウィンパーティーに行ったりしてそれなりに楽しんだけれど、めんどくさがりということも手伝って、仮装はしなかった。
ハロウィンの時期になると必ず思い出すことがある。何年か前に、渋谷のハロウィンイベントに参加したという友人がしてくれた話だ。 続きを読む
カナダ≠白人社会 ―カナダってどんな国？
一時帰国中にお会いした方の多くは、カナダについての知識がほとんどないようだった。カナダが好きでカナダに住んでいる私からしてみると、なんだか不思議な気分だ。 続きを読む
ジャパニーズ スラング
「・・・ってエモいですよね。」
と登壇者が言い、私以外の観客は全員納得したような顔をしていた。「エモい」という言葉を理解していなかったのは私だけのようだった。 続きを読む
何を買って帰るのですか
一時帰国中にはお会いした方から、トロントでの日常生活について質問を受けることが多かった気がする。当たり前だけど、私にとっては日常の出来事すぎて、それほど気に留めることもないようなことだけど、質問に答えながら、トロントでの生活について改めて考える良い機会になったように思う。
印象の不一致
こうしてブログを書いてはいるけれど、ブログ更新のお知らせといえば私が直接お会いしたことのある方と繋がっているFacebookの個人ページくらいなので、私を全く知らない人がブログを読む機会はほとんどないのではないかと思っている。 続きを読む
｢権利｣としての選挙権ープロセス編
トロント時間10月11日、トロント領事館に衆議院議員選挙の投票に行ってきた。実際に投票が完了するまで、想像以上に長い道のりだった。その過程ついて紹介したいと思う。 続きを読む
ＮＹハイラインとの再会
もう遠い遠い昔の出来事に思えるのだけど、昨年末に｢Nature is everywhere – we just need to learn to see it｣というTEDTalksの翻訳に挑戦したのだった。TEDTalksが好きだったというのはもちろんだけど、当時、時間があったので何かやりたかったということ、履歴書に何か新しい記録を作りたかった（カナダではボランティア経験も書くことができる）、というちょっと不純な理由から翻訳することに決めた。 続きを読む