わかったような気になっている日本のことって結構多いのだと思う。日本のことについて聞かれて初めて説明できない自分に気が付く。
ボランティアをしているトロント日本語学校で、先日豆まきをした。豆まきの前に先生から生徒へ豆まきの説明をしたのだが、その中で伝統的には年男が豆まきをすると説明していて、同じくボランティアをしているメンバーと、知らなかった！とびっくりしたのだった。 続きを読む
カテゴリー: カナダの文化
イラン料理は優しいお味
サウジアラビア、オマーン、イラク、アフガニスタン。今まで西アジアというか中東出身の知り合いはいたけれど、友達と呼べるような間柄ではなかった。共通点も少なく、何を話したら良いのかわからなかったからだと思う。
そんな私に、最近イラン人の友人ができた。2002年に当時のブッシュ大統領が「悪の枢軸国」と呼んだあのイランである。 続きを読む
車いすバスケ 日本代表戦
久しぶりにとっても感動した。片道二時間半、トロントを西の端から東の端まで移動することになったけど、観戦して良かった、と心から思った。
先週、車いすバスケットボールの日本代表対カナダ代表の練習試合がカナダのトロントで行われた。私は車いすバスケットボールを観たことはなく、何の知識もなかったけれど、だからこそ興味があったし、 続きを読む
1709年のヴァイオリンの音色
盆踊りとアイドル文化
ホント日本人って笑わないし楽しそうに踊らないよね
と日本人の友人が笑いながら言った。夏にBon-Odoriというイベントに一緒に行った時のことだった。クラブ常連の彼女は盆踊りを踊る日本人や日系人、その関係者と思われる人たちを見てそう思ったらしい。言われてみれば、日本の盆踊りは振り付けがすでに決まっていて、みんなで合わせて踊るものだ。一人感情をむき出しにすることはできない。 続きを読む
Happy Holidays!
カナダトロントで12月25日近くになると、街中ではMerry ChristmasまたはHappy Holidaysと声を掛け合うようになる。キリスト教以外を信仰している人もいるので、Happy Holidaysの方がPolitically Correct（差別的でない）なのだ。Holidays の中にはChristmas（クリスマス：キリスト教）、Hanukah（ハヌカ：ユダヤ教）、Kwanzaa（クワンザ：アフリカ系）、Yule（ユール：ゲルマン民族系）などが含まれるらしい。なんともカナダ、トロントらしいことだと思う。宗教を気にせずメリークリスマスと言う無宗教の日本人とは少し感覚が違う。 続きを読む
クリスマスに働いてくれてありがとう
For most, Dec. 25 is a day off. But for streetcar drivers, airport staff, security guards and others, the city stays open and the work goes on. Meet the selfless soldiers we couldn’t get though Christmas without.
Toronto Star, A1, Dec 24, 2017
多くの人が12月25日はお休みですが、路面電車の運転手、空港のスタッフ、警備員などの人は働いてくれています。私たちは彼らの助けなしにクリスマスを過ごすことはできません。 続きを読む
日本の運転免許 最強説
カナダ オンタリオ州の運転免許を所得した。と言っても、日本の免許をオンタリオ州の免許に書き変えただけなので、拍子抜けするほど簡単な手続きだった。 続きを読む
ストレスは感じて当たり前
カナダのカレッジには日本にはない色々なイベントやセミナーがあるような気がする。たぶんそれは留学生の数が多いことや、カナダ人であっても移民であったりして、違う文化を持つ人が共存していることが理由のような気がする。 続きを読む
Torontoクリスマスマーケットで熱燗
Toronto Christmas Marketに行ってきた。去年も行きたいと思いつつ、行くタイミングを逃してしまったので、今年やっと行けたのだった。とはいっても一回行けば十分という前評判ではあったのだけど。 続きを読む